To be unhappy, I must have an unhappy thought and then believe it.
There are two parts to this: the having of the thought and the believing of it.
Having a thought is involuntary.
Following a chain of thought is voluntary.
Believing the chain of thought is voluntary.
All my suffering is literally self-inflicted.
Misery is optional.